SPECTACOLUL MUZICAL SMURSF LIVE ON STAGE dublat în limba română!

 

Pana ca acest spectacol minunat pentru copii sa poata fi pus in scena creatorii SMURFS, LIVE ON STAGE au avut de asteptat vreme de 4 ani, a declarat pentru German Quality Entertainment regizorul evenimentului, John Rowe.

“Patru ani a durat pana am primit aprobarea sa putem realiza acest show pentru copii, 13 luni sa imbracam sonor spectacolul cu muzica originala, cea care a dat verdictul fiind Veronique Culliford, fiica celui care este inventatorul celebrelor personaje, Peyo (Pierre Culliford). Asa ca ne-am inhamat cu foarte mult rabdare. Ca sa poti realiza ceea facem noi trebuie sa-ti placa foarte mult aceasta activitate. N-ai cum sa fii un om posomorat cand te ocupi de spectacole pentru copii. La repetitii nu veti auzi nicioadata pe cineva furios, asa cum se intampla de cele mai multe ori cand se filmeaza. Aici totul este relaxat, se lucreaza de placere si, mai ales, cu veselie”, a continuat regizorul.

Asadar, ne pregatim sa-i intampinam in numar cat mai mare pe micutii albastri! Pe 15 octombrie la Sala Palatului dam startul “invaziei albastre” pentru ca SMURFS, LIVE ON STAGE vor acapara scena Salii Palatului si toti spectatorii vor fi prizonierii unor momente de neuitat!

Si ca sarbatoarea strumfeasca sa fie completa, producatorii spectacolului SMURFS, LIVE ON STAGE vor aduce cu ei produse tematice, precum: tricouri de toate marimile si culorile, jucarioare, abtibilduri si fel si fel de obiecte fermecate cu semnatura strumfilor.

Portile se vor deschide de la 17.45 iar spectacolul va incepe la ora 19.00! SMURFS, LIVE ON STAGE!, eveniment ce va dura doua ore si va fi insotit de o pauza de 15 minute!

Cei doi actori romani care vor dubla in limba romana acest spectacol, Nouria Nouri si Marian Raducu, au povestit despre rolurile pe care le traduc si in acelasi timp le interpreteaza, despre cariera lor si despre vizita pe care au facut-o in Polonia, acolo unde au vazut si au trait “pe viu” fenomenul SMURFS, LIVE ON STAGE!

“Este prima oara cand acest spectacol este dublat in alta limba si aceea nu este engleza, producatorii fiind chiar incantati ca organizatorii de la Bucuresti s-au gandit la o astfel de varianta. Talentul dansatorilor, costumele tuturor personajelor, decorurile, papusarii, scenariul, regia, explozia de surprize de la finalul show-ului, profesionalismul echipei ne determina sa spunem ca este un spectacol pentru copii dus la cel mai inalt nivel! Un musical in care sunt implicati actori si dansatori din Marea Britanie, Australia, Dubai, Hong Kong si foarte multe alte locuri, facand din acest eveniment un spectacol valabil pentru toti copiii si parinti de pe mapamod. Ne-am simtit excelent alaturi de ei, ne-au tratat exact ca si cum am fi facut parte din echipa. Ne-am intors cu o senzatie excelenta!”, ne-au declarat actorii Nouria Nouri si Marian Raducu si carora le multumim foarte mult pentru tot sprijinul.

MAMA NATURA dublata de Nouria Nouri un personaj dinamic, vesel, plin de culoare, insa imprevizibil

Cand spun ca rolul pe care il interpretez este Mama Natura, oamenii mari se duc cu gandul la clasicele figuri feminine cu infatisare perfecta, dar in cazul acestui spectacol pentru copii, parinti si bunici, nu este deloc asa. Mama Natura din spectacolul „Smurfs, Live on Stage” este exact asa cum ii spune si numele: o mama care pregateste retete ca sa aduca primavara, vara, toamna, iarna si care are mare grija sa nu amestece anotimpurile din greseala. Este un personaj dinamic, vesel, plin de culoare, dar imprevizibil. Cand este pacalita de Gargamel nu se da in laturi sa il pedepseasca si sa  reaminteasca tuturor ca nu este bine deloc s-o superi pe Mama Natura.

• Despre Nouria

Sunt actrita, am absolvit cu media 10 actoria la Facultatea de Teatru din cadrul UNATC I.L. Caragiale Bucuresti. De-a lungul timpului, am jucat pe scena, am lucrat la televiziune si la radio, am facut un stagiu de pregatire cu cei de la DisneyLive! Feld Entertainment din America si de curand mi-am realizat visul de a produce  propriul meu spectacol pentru copii, „Vitrega si Voiosul”care se bucura de mare succes in randul celor mici. Imi place sa joc pentru ei fiindca formeaza cel mai sincer si inocent public si iti spun intotdeauna adevarul despre cum te-ai prezentat in fata lor.  Apoi, recunosc, imi place sa iau din energia lor, sa ma joc si sa ma simt, la randul meu, copil. Ca sa nu mai vorbesc despre mandria copiilor mei, Salma si Darius, care spun tuturor celor din jur, atunci cand eu sunt pe scena: „E mama”.

GARGAMEL dublat de Marian Raducu– prin umorul si prin caraghioslacurile pe care le provoaca, Gargamel este simpatizat atat de copii cat si de parinti

Sunt actor şi de 12 ani distrez copiii prin intermediul a diferite forme de spectacol dedicate lor. Cea mai folosita: la petrecerile de ziua micutilor, ii bucur interpretand personaje pe care le indragesc. Am înţeles ca am acest dar, de a stabili cu ușurința o relație de parteneri de joc cu cei mici, şi am dus-o la nivel de arta.

În primul rând, îmi aminteste de copilaria mea în care, seara, așteptam cu nerabdare să ii vad pe strumpfi cum reusesc să scape, cu inteligenta şi umor de vicleanul vrajitor Gargamel şi de pisica lui, Azrael.

În al doilea rând, mă bucur să fac parte dintr-un spectacol ce duce la cel mai inalt nivel de profesionalism şi performanta divertismentul pentru copii, domeniu căruia m-am dedicat în ultimul deceniu şi mai bine.

Aștept cu nerabdare să vin în fata copiilor din Romania în rolul lui Gargamel. Chiar daca este personajul negativ, știu ca are fanii lui. Prin umorul şi prin caraghioslacurile pe care le provoaca ajunge să fie simpatizat atât de copii cat şi de părinți. Aștept să vorbesc cu copiii din sala, să ii iau parteneri în jocul meu şi să le ascult hohotele de ras când planurile îmi vor fi rasturnate de „blestematii de strumpfi”.

Povestea noastra se desfasoara cand natura inverzeste, soarele straluceste toata ziua sus pe cerul albastru. Primavara mult-asteptata de toti strumfuletii, perioada cea mai indragita din an, vremea perfecta in care omuletii se pregatesc cu emotie de “Parada Primaverii”. Cineva, in umbra, ii pandeste, insa… E Gargamel… In timp ce strumfii mici si draguti canta si petrec cu veselie, vicleanul Gargamel vrea cu orice pret sa le strice petrecerea si pune la cale un siretlic, pacalind-o pe Mama Natura.

Vino sa urmaresti live deznodamantul povestii indragitilor strumfi si sa ai parte de un super eveniment, foarte simpatic atat pentru copii, parinti cat si pentru bunicuti! Doar impreuna strumfii sunt puternici!

 

BILET INTREG – varsta (13-99 ani)

VIP – 249 lei

Categoria 1 – 169 lei

Categoria 2 – 149 lei

Categoria 3 – 119 lei

Categoria 4 – 79  lei

BILET COPII- varsta (3-12 ani)

VIP – 249 lei

Categoria 1 – 129 lei

Categoria 2 – 119 lei

Categoria 3 – 89 lei

Categoria 4 – 59  lei – suplimentate!

Copii pana la 2 ani (aici intrand si copiii care nu au implinit 3 ani in ziua evenimentului) nu platesc bilet!

Bilete pe eventim.ro!

***

• POVESTEA STRUMFILOR

Intr-un Ev-Mediu imaginar, undeva prin Europa noastra, 100 de pitici albastri, cu pantaloni si bonete albe, locuiesc linistiti si fericiti in casute sapate in ciuperci multicolore. Toti au in jur de 100 de ani, mai putin unul dintre ei. Strumful glumet, strumful lenes, strumful morocanos, strumful iscusit, strumful cu ochelari, o strumfita si Marele strumf, cu barba alba si boneta rosie – inteleptul piticilor,  cel mai batran dintre toti, ce a a dunat 542 de ani. Inalti de-o palma, vegetarieni, traiesc si se conduc dupa un cod moral propriu, bazat pe respectul reciproc.

De mai multe ori au incercat sa se conduca dupa legile omenesti, dar nu le-a iesit, asa ca au renuntat, ne povestesc benzidesenateromanesti.blogspot.ro.

Dusmanul si una dintre rarele prezente omenesti in universul strumfilor este vrajitorul Gargamel, cel care ii vaneaza pentru ca a citit el undeva ca pulpita de strumf serveste la fabricarea Pietrei Filozofale. Motanul sau, Azrael, e convins ca nu exista ceva mai bun pe pamant decat carnita de strumf. Multe dintre povestirile desenate cu micii omuleti albastri au ca subiect stradania vrajitorului malefic sa-i prinda, in timp ce aceştia fac tot posibilul să scape din capcanele sale si sa-l puna in situatii stanjenitoare.  Iar atunci cand nu au de-a face cu Gargamel, strumfii traiesc aventuri incredibile.

Poate nu stiati! Cuvantul “strumf” a fost inventat de Pierre Culliford (Peyo), parintele strumfilor, la o cina cu Franquin, un alt mare desenator belgian, cand i-a cerut acestuia sa-i dea solnita si nu gasea cuvantul (“da-mi si mie… strumfita”), dupa care discutia dintre ei a continuat in limbajul simpatic: strumf. Foarte important de subliniat e ca acest “limbaj strumfesc” a constituit subiectul unui eseu foarte serios scris de marele Umberto Eco (scriitor italian, editor, filosof si semiotician), iar in anii ’90 fiind  editat chiar si un dicţionar franco-strumf!

In 1989, se deschide – dupa modelul Disney – si un parc de distractii strumf in Franta.

***